US, Britain demand Milosevic resign after Yugoslav elections