Report shows private sector profiteering in British education