US forces expel protesters from Puerto Rican bombing range