Suicides reveal impact of government attacks on Britain's education system