Pope's visit to India exacerbates tensions in BJP-led government