Der Kampf in Wisconsin und „kollektive Tarifverhandlungen“