Dispositivo, kit e metodo per la separazione in gradiente di densità