Ukrainian military medic faced retaliation after bringing to light issues with quality of tourniquets