Kapkörbchen, Osteospermum – Anzucht, Pflege und Vermehren