https://www.php-resource.de/forum/linux-und-unix/65006-java-und-umlaute-unter-suse-9-3