Omero sessista? Macché! Sulla prima traduzione dell’Odissea da parte di una donna in lingua inglese