“Io voglio ogni cosa”: Monica Vitti nella poesia di Anne Carson