US regulators are moving toward a breakup solution for Silicon Valley Bank after failing to line up a suitable buyer for the entire company, according to people familiar with the matter.