For investment clients trying to decide where to get the most bang for their ESG buck, it’s “impossible” to do a meaningful comparison across products, according to Morningstar.