Nate Diaz wants to fight again in three to four after his loss at UFC 263