Kayla Harrison wants to prove to Dana White she’ll be ‘worth the investment and risk’