شبه نظامیان حوثی، نیروهای نیابتی رژیم ایران در یمن