As the world assesses the fallout from Silicon Valley Bank’s implosion, investors are casting a wary eye at SoftBank Group Corp. — by many measures, the startup arena’s biggest backer and advocate.