Sports minister criticised for holding ceremony as thousands of flood victims suffer