«La consideravano soltanto una donna delle pulizie — finché non iniziò a parlare dieci lingue, lasciando l’intera aula di tribunale senza parole»