„Sind stinksauer, weil nichts läuft“: Das deutsche Bahnnetz kollabiert