Where to find the best dim sum in Hong Kong? We asked hardcore fans, top chefs and F&B owners