New legislation before Congress would bar the Fed from holding retail accounts for a CBDC