Customers of a crypto exchange in Hong Kong reportedly say their funds are frozen