Biden's pick for CFTC chair wants the agency to be a 'beat cop' with the authority to oversee 60% of digital asset market