Analysts say Bitcoin’s choppy price action is ‘typical of low liquidity markets’