Tributes and conspiracy theories swirl in wake of John McAfee’s death