Some media reported on a "hacker attack" on Telegram in Iran. Here's what really happened.