Sinopsis Link Eat Love Kill Episode 4, Yeo Jin Go Menghadapi Tersangka Utama Kasus Orang Hilang