Idk if youre allowed to say it, but are you contracted exclusively to Yen Press? and the anime related to Yen Press releases? ——— Nah, I'm a freelancer, so I can translate for whoever I want. For example, my work on the Spy Classroom anime has essentially nothing to do with Yen Press (I reached out to Sentai when I found out they had the license and was like, "hey, I translated the books, want me to do the subs too?" and they were like, "sure").