Idoso de 70 anos é suspeito de matar companheira em cidade de 4 mil habitantes no RS; ele também foi encontrado morto