Манифест Agile: основные принципы и ценности, история создания