https://llego.dev/posts/mapping-values-maps-applymap-pandas/