Bujurg Ki Hatya : घर में सो रहे बुजुर्ग की धारदार हथियार हत्या, शुरू हुई जाँच