Viral Video Pungli di Jembatan Bailey Cipatujah, Polisi Menangkap Lima Orang Diduga Pelaku