“Millionæren foregav at tage på ferie — men det, han opdagede mellem husholdersken og sine døtre, rystede ham dybt”