吉岡里帆主演電影《ICE CREAM FEVER》，在片中摸索同性愛情