Corfù città (Kerkyra), il capoluogo dell’isola