Caregivers and educators often serve as a “cultural bridge” between the childcare program and families.