Palermo, agente penitenziario del Pagliarelli si toglie la vita