Teen found dead in house owned by congresswoman’s husband was shot, copy say