https://blog.chyk.ink/2023/11/25/pokemon-emerald-piracy-translations/
**🔤 尝试解密《宝可梦 绿宝石》盗版汉化中的那些奇葩翻译·01 - 風雪城** 在 2019 年时,我在 B 站看到一位 up 制作了视频,讲解了《宝可梦 绿宝石》盗版汉化中的一些奇葩翻译的由来,可惜那视频在更了第三期之后就没了后续,而我对游戏中的某些奇葩翻译仍然疑惑未解,于是最近几天我重新打了一遍《绿宝石》,查...