https://blog.camel2243.com/posts/screen-irssi-chinese-garbled-code/