https://1library.org/document/q063d93q-emprunts-adaptations-portugais-bresil-portugal-francais.html