https://123dok.net/document/y6e82944-approaches-correcting-homophone-confusions-hybrid-machine-translation.html