https://123dok.com/document/zggg6k7z-syntactical-shift-analysis-comic-translation-pujangga-udinus-repository.html