Jharkhand lynching: NHRC serves notice on DGP, calls for report