Pathankot martyr's family beaten up, CM orders action