Gomez was 'nervous' about discussing 'Thirteen Reasons Why'