Pakistani Taliban chief believed killed in joint Afghan-US strike